蔡健雅 Tanya Chua – LETTING GO (PINYIN)

这 是 一 封 离 别 信
zhè shì yì fēng lí bié xìn
写 下 我 该 离 开 的 原 因
xiě xià wǒ gāi lí kāi de yuán yīn
我 在 你 生 命 中 扮 演 的 角 色
wǒ zài nǐ shēng mìng zhōng bàn yǎn de jué sè
太 模 糊 了
tài mó hu le
你 对 我 常 忽 冷 忽 热
nǐ duì wǒ cháng hū lěng hū rè
我 到 底 是 情 人 还 是 朋 友
wǒ dào dǐ shì qíng rén hái shì péng you
爱 你 是 否 不 该 太 认 真
ài nǐ shì fǒu bù gāi tài rèn zhēn
that’s why

I’m letting go
我 终 於 舍 得 为 你 放 开 手
wǒ zhōng yū shě dé wéi nǐ fàng kāi shǒu
因 为 爱 你 爱 到 我 心 痛
yīn wèi ài nǐ ài dào wǒ xīn tòng
但 你 却 不 懂
dàn nǐ què bù dǒng

I’m letting go
你 对 一 切 都 软 弱 与 怠 惰
nǐ duì yì qiè dōu ruǎn ruò yǔ dài duò
让 人 怀 疑 你 是 否 爱 过 我
ràng rén huái yí nǐ shì fǒu ài guò wǒ
真 的 爱 过 我
zhēn de ài guò wǒ
为 你 再 也 找 不 到 藉 口
wéi nǐ zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu
that’s we should letting go

你 是 呼 吸 的 空 气
nǐ shì hū xī de kōng qì
脱 离 不 了 的 地 心 引 力
tuō lí bù liǎo de dì xīn yǐn lì
在 我 生 命 中 曾 是 我 　 存 在 的 原 因
zài wǒ shēng mìng zhōng céng shì wǒ 　 cún zài de yuán yīn
或 许 就 像 他 们 说
huò xǔ jiù xiàng tā men shuō
爱 情 只 会 让 人 变 愚 蠢
ài qíng zhǐ huì ràng rén biàn yú chǔn
自 作 多 情 爱 地 太 天 真
zì zuò duō qíng ài dì tài tiān zhēn

that’s why

I’m letting go
我 终 於 舍 得 为 你 放 开 手
wǒ zhōng yū shě dé wéi nǐ fàng kāi shǒu
因 为 爱 你 爱 到 我 心 痛
yīn wèi ài nǐ ài dào wǒ xīn tòng
但 你 却 不 懂
dàn nǐ què bù dǒng

I’m letting go
你 对 一 切 都 软 弱 与 怠 惰
nǐ duì yì qiè dōu ruǎn ruò yǔ dài duò
让 人 怀 疑 你 是 否 爱 过 我
ràng rén huái yí nǐ shì fǒu ài guò wǒ
真 的 爱 过 我
zhēn de ài guò wǒ
为 你 再 也 找 不 到 藉 口
wéi nǐ zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu

that’s we should letting go

在 夜 深 人 静 里 想 着
zài yè shēn rén jìng lǐ xiǎng zhe
心 不 安 却 越 沸 腾
xīn bù ān què yuè fèi téng
我 无 助 　 好 想 哭
wǒ wú zhù 　 hǎo xiǎng kū
我 找 不 到 退 路
wǒ zhǎo bú dào tuì lù
在 夜 深 人 静 里 写 着
zài yè shēn rén jìng lǐ xiě zhe
心 慢 慢 就 热 变 冷
xīn màn màn jiù rè biàn lěng
我 不 恨 　 你 不 哭
wǒ bú hèn 　 nǐ bù kū
我 的 眼 泪 早 已 哭 乾 了
wǒ de yǎn lèi záo yǐ kū qián le

that’s i letting go
我 终 於 舍 得 为 你 放 开 手
wǒ zhōng yū shě dé wéi nǐ fàng kāi shǒu
因 为 爱 你 爱 到 我 心 痛
yīn wèi ài nǐ ài dào wǒ xīn tòng
但 你 却 不 懂
dàn nǐ què bù dǒng

i’m letting go
你 对 一 切 都 软 弱 与 怠 惰
nǐ duì yì qiè dōu ruǎn ruò yǔ dài duò
让 人 怀 疑 你 是 否 爱 过 我
ràng rén huái yí nǐ shì fǒu ài guò wǒ
真 的 爱 过 我
zhēn de ài guò wǒ
为 你 再 也 找 不 到 藉 口
wéi nǐ zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu

that’s we should letting go