Monday, June 4, 2012

Charlene Choi 蔡卓妍 - Ming Ming 明明 PINYIN

我記得當日 與你最低溫度下
Ngoh gei dak dong yat yue nei jui dai wan do ha
吃博多拉麵 你愛吃蔥花
Hek bok doh laai min nei oi hek chung fa
我記得當晚 四處借宿不會怕
Ngoh gei dak dong maan sei chue je suk bat wooi pa
旅舍租不了 兩個也一家
Lui se jo bat liu leung goh ya yat ga

但是當關係 漸漸活得不像話
Daan si dong gwaan hai jim jim woot dak bat jeung wa
浪漫似泡沫 慢慢地變化
Long maan chi paau moot maan maan dei bin fa
結尾的一幕 你送我歸家
Git mei dik yat mok nei sung ngoh gwai ga
紅了眼睛的歡送最後落霞
Hung liu ngaan jing dik foon sung jui hau lok ha

[Chorus]
明明不應該牽掛你神情 明明不應該將細節辨認
Ming ming bat ying goi hin gwa nei san ching ming ming bat ying goi jeung sai jit bin ying
明明雙方都打破約定 彼此都需要冷靜
Ming ming seung fong do da poh yeuk ding bei chi do sui yiu laang jing
怎麼始終我揮之不去窩心笑聲
Jam moh chi jung ngoh fai ji bat hui woh sam siu sing
明明不應該一再說明明 明明好應該相信這是命
Ming ming bat ying goi yat joi suet ming ming ming ming ho ying goi seung sun je si ming
明明燭光都燒化散剩 講分開都已決定
Ming ming juk gwong do siu fa saan jing gong fan hoi do yi kuet ding
怎麼一想你始終都會沾濕眼睛
Jam moh yat seung nei chi jung do wooi jim sap ngaan jing
人寧願金魚般記性
Yan ning yuen gam yue boon gei sing

我記得生病 照顧我依偎附近
Ngoh gei daak saang beng jiu goo ngoh yi wai foo gan
替我煲中藥 晝晚也不分
Tei ngoh bo jung yeuk jau maan ya bat fan
我記得經過 有過教堂的市鎮
Ngoh gei dak ging gwoh yau gwoh gaau tong dik si jan
你放輕聲線 說過了婚姻
Nei fong hing seng sin suet gwoh liu fan yan

好運的相遇 用盡大家的幸運
Ho wan dik seung yue yung jun daai ga dik hang wan
日落了以後 大道便會暗
Yat lok liu yi hau daai do bin wooi am
你說的珍重 語氣太窩心
Nei suet dik jan jung yue hei taai woh sam
承諾過終生的約卻沒下文
Sing nok gwoh jung saang dik yeuk keuk moot ha man

Repeat Chorus

No comments:

Post a Comment