Saturday, November 19, 2011

Chim Sui 潛水 - Gin Lee 李幸倪 PINYIN

不用潛望鏡中搜索我 不用拿著探測器追蹤我
Bat yung chim mong geng jung sau sak ngoh bat yung na jeuk taam chaak hei jui jung ngoh
潛入角落 平靜一個 遠觀水母散步過
Chim yap gok lok ping jing yat goh yuen goon sui mo saan bo gwoh
呼吸氧氣 不需太多
Foo kap yeung hei bat sui taai doh

生活隨著氣泡輕輕放縱自我 深入無限呎深除下一身枷鎖
Saang woot chui jeuk hei paau hing hing fong jung ji ngoh sam yap mo haan chek sam chui ha yat san ga soh
寧願以後 浮在海角 結識海豹跳著華麗探戈
Ning yuen yi hau fau joi hoi gok git sik hoi paau tiu jeuk wa lai taam gwoh
我的身軀放鬆 聽海的歌
Ngoh dik san kui fong sung ting hoi dik goh

逃避一段關係的重任 逃避聽聞分離的疑雲
To bei yat duen gwaan hai dik chung yam to bei ting man fan lei dik yi wan
逃避乞求感情及惻隱 那麼費心
To bei hat kau gam ching kap chaak yan na moh fai sam
逃避經歷不幸的命運 潛於深海裡放下我身份
To bei ging lik bat hang dik ming wan chim yue sam hoi lui fong ha ngoh san fan
不知海有幾暗
Bat ji hoi yau gei am

希望能自閉些請寬恕我任性 孤獨羅曼蒂克誰亦不必邀請
Hei mong nang ji bai se ching foon sue ngoh yam sing goo duk loh maan tai hak sui yik bat bit yiu ching
尋獲泡沫 還是高興 那詆毀我說話無用再聽
Cham wok paau moot waan si go hing na yin wai ngoh suet wa mo yung joi ting
窒息一刻看清 我的心境
Jat sik yat hak hon ching ngoh dik sam ging

逃避一段關係的重任 逃避聽聞分離的疑雲
To bei yat duen gwaan hai dik chung yam to bei ting man fan lei dik yi wan
逃避乞求感情及惻隱 那麼費心
To bei hat kau gam ching kap chaak yan na moh fai sam
逃避經歷不幸的命運 潛於深海裡放下我身份
To bei ging lik bat hang dik ming wan chim yue sam hoi lui fong ha ngoh san fan
不知海有幾暗
Bat ji hoi yau gei am

逃避一段關係的重任 逃避追求心儀的情人
To bei yat duen gwaan hai dik chung yam to bei jui kau sam yi dik ching yan
逃避因情感盲目空等 那麼費心
To bei yan ching gam maang muk hung dang na moh fai sam
逃避修讀相待的學問 潛於深海裡放下我身份
To bei sau duk seung doi dik hok man chim yue sam hoi lui fong ha ngoh san fan
不知海有幾深
Bat ji hoi yau gei sam

No comments:

Post a Comment